First download the certificate

Then click on eduroam on the Wifi menu in PI-OS

When prompted select the AP methood as PEAP, then add the certificate you just added from